gucci chair – ROLE MODEL
グッチ・チェアー (グッチの椅子) – ロール・モデル
Put your hands ‘round my neck
Skin is rough like the sex
One day I’m a mess
And the next I’m the best
君の手を僕の首に巻いて
肌の触れ合いはセックスのように野性的
混乱してしまう時もあるけど
自分が最高だって思う時もある
Put your legs in the air
With a hand in my hair
Feels good feelin’ scared
As long as he shows you he cares
君の足を上げて
その指を僕の髪の毛の中に
彼の気遣いを君に示している限り
恐れていることでいい気分になれる
Don’t sit with the cool kids
They’re fake and they’re foolish
You know who you’re cool with
Don’t change
クールな子どもでいつづけるな
それは嘘だし、それはバカだ
君は変わらないからこそクールだって
自分でも分かってるだろ
Just
Run away (run away)
Run away (run away)
Run away
Run away
Run (yeah)
ただ
逃げろ (逃げろ)
逃げろ (逃げろ)
逃げろ
逃げろ
走るんだ (yeah)
Run away (run away)
Run away (run away)
Run away
Run away
Run (yeah)
A change has to come
I hate everyone (yeah)
変化がやってきた
僕はみんなが嫌いなんだ (yeah)
Change gotta come
I can’t always run
変化はしなきゃならない
ずっと逃げてはいられない
Oh I can’t always run
ああ、ずっと逃げてはいられない
Run away (run away)
Run away (run away)
Run away (run away)
Run
逃げろ (逃げろ)
逃げろ (逃げろ)
逃げろ (逃げろ)
逃げろ
走るんだ
Run away (run away)
Run away
Run
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah
…