Shabooya ft. Aleza, Gloss Up, Slimeroni, K Carbon – Hitkidd
シャブヤ ft. アリーザ, グロスアップ, スライムロニ, K・カーボン – ヒットキッド
Okay, go on three
One, two, three
Shabooya, sha-sha-shabooya roll call
Shabooya, sha-sha-shabooya roll call
Shabooya, sha-sha-shabooya roll call
Shabooya, sha-sha-shabooya roll call (Ayy)
オーケー、いくよ、3
1，2，3
シャブヤ、シャシャシャブヤ、返事して
シャブヤ、シャシャシャブヤ、返事して
シャブヤ、シャシャシャブヤ、返事して
シャブヤ、シャシャシャブヤ、返事して
[Slimeroni]
I go by Slime (Yeah), I’m hella fine (Yeah)
I got some niggas (Yeah), but they ain’t mine (Yeah)
Can’t stop this pimpin’ (Yeah), ‘cause I’m from Memphis (Yeah)
I’m too player, you won’t never catch me slippin’ (Yeah)
スライムからいくよ (Yeah)、私は超イイ感じ (Yeah)
まわりに男もいるわ (Yeah)、でも彼氏じゃないのよ (Yeah)
イケてるのは止めようがない (Yeah)、だってメンフィス出身だし (Yeah)
私は遊び人だから、誰も私をつなぎ留められないのよ (Yeah)
[Aleza]
Look, ayy, I’m Aleza, I’m smokin’ reefer
That ain’t your nigga, he ain’t no keeper, he an eater
And I’m a stoner, popular loner
Fat blunts, White Runtz, that’s my persona
見て、ayy、私はアリーザ、葉っぱも吸うし、超クール
でもあんたの女じゃないし、彼は私を引き留めない、彼は食べるだけ
私は楽しんでるだけの、有名な一匹オオカミ
太いマリファナに、ホワイトランツ、それが私の個性 *
[Gloss Up]
I’m Glossiana, hot as the summer
I keep a treat, know how I’m comin’
Important bitch, you can’t reach me by my number
Didn’t let him fuck, he ate my ass, what a bummer
私がグロシアーナ、夏みたいに熱い女よ
自分を甘やかし続ける女、どうすれば楽しいか分かってるのよ
重要人物だけど、私に電話したってつながらないから
セックスはさせてあげない、私のお尻を噛んでなさい、残念
[K Carbon]
Bitch, I’m Big Carbon, run through his wallet
If I want that nigga, bitch, you better watch him
I touch big figures, I’m strictly doggin’ niggas
They talkin’ ‘bout, “What the fuck is that?”
how I shit on bitches
私はビッグ・カーボン、男の財布で生きてるわ
アイツが欲しいって思ったら、気を付けた方がいいわね
その太い指に触れたら、そいつは私に厳しくしつけられる
みんな”いったいどういう事？”って言ってるわ
私がどうやってるのかってね
[Slimeroni]
I’m Slimeroni, the one and only
You might’ve seen me , but you don’t know me
Pay me attention, ‘cause I’m expensive
Shit on hoes, I don’t care if it’s offensive
私はスライムロニ、唯一無二の存在
私を見たことあるでしょうけど、私の事は知らないのね
注意深く見てなさい、私は高嶺の女
バカ女の上に立つ女、過激な表現だとしても気にしないわよ
[Aleza]
It’s only one Aleza, on my neck a freezer
I been the shit since they was pagin’ through them beepers
I’m a bad bitch in my bonnet, like my daddy, I be stuntin
And he in love with me,
but I’m in love with spendin’ this money
私はオンリーワンのアリーザ、首元から超クール
みんなが私を呼び出そうとしてるけど、ずっと無視
私はイカれたイイ女、パパみたいにね、見せびらかすわ
彼は私にゾッコンなの
でも私は彼のお金を使うことにゾッコンよ
[Gloss Up]
Bitch, I’m Gloss, this pussy cost
Keep my pussy in his mouth just like some floss
This pussy pricy, he wanna wife me
Runnin’ niggas, I should be sponsored by Nike
ヘイ、私はグロス、私のアソコは高くつくわ
アイツの口に私のアソコを舐めさせ続ける
その価値があるわ、彼は私と結婚したいのね
私ってば走ってるから、ナイキにスポンサーされるべきね
[K Carbon]
Bitch, I’m Big Carbon, don’t call me Kim, ho
Got good pussy, have him bustin’ out my window
Feel like 50 Cent, ‘cause I got many men, ho
I be fresh as fuck, expensive linens with no lint on
ヘイ、私はビッグ・カーボン、キムって呼ばないでね
アソコの具合も最高よ、私の窓から彼は飛び出していくわ
50セントぐらいの感覚よ、だって他にも山ほど男はいるもの
私ってヤバいぐらいにフレッシュ、糸くず1本もない高級なシーツのよう
[Slimeroni]
Bitch, I’m Queen Slime, queen of the dimes
Man, I’m so hard, make shit look easy without tryin
I don’t fuck with too many,
but these hoes, I got plenty
Don’t ask me ‘bout your nigga,
just know that my bitch’ll send me
ヘイ、私はスライム女王様、お金の女王
私は超ハード、頑張らなくてもヤバいぐらいの見た目の女
誰とでも寝る女じゃないわ
でも男はたくさんいるのよ
あんたの男のことなんか私に聞かないでよ
ただソイツらが私に連絡してくるだけなの
[Aleza]
Uh, Leza or Aleza, nah, fuck that, Big Leza
These juicyass titties got these niggas choosin, pickin
He think we finna kick it, to me, he just a ticket
See I just want his funds, then that contact deleted
ああ、リーザかアリーザ、ダメよそんなんじゃ、ビッグ・リーザね
この素敵なお尻と胸で男も選び放題
私と楽しめるつもりだけど、彼はただチケットを得ただけ
私は彼のお金目当てなの、そしたらすぐに連絡先も消しちゃうわ
[Gloss Up]
Ayy, call me Glitter, I take your nigga
She want her nigga back, but he stuck like a sticker
He love her pretty face, but I’m thicker
Niggas think they slick, but I’m slicker
Ayy, 私の事はグリッターって呼んでね、あんたの男を奪っていくわ
彼女ってば男を取り返したがってるの、でも彼が私にべったりなのよね
あの女の可愛い顔は気に入ってるみたいだけど、私の方が骨があるわ
男どもは楽しみたいのよ、私の方が楽しいからね
[K Carbon]
Bitch, I’m Big Carbon, break him and send him back
I’ma take her nigga, come here, bitch, and give me that
Now she cryin’ in her pillow,
hoes silly, hoes mad
Made him eat my ass, give me all his cash,
break him down bad, bitch
ヘイ、私はビッグ・カーボン、彼が破産したから送り返しちゃった
あの女の男を奪って、こっちへ来てさ、あんたの持ってるものを私に差し出しなさい
あの女は枕を濡らして泣いてるわね
バカな女、きっとキレてるわね
私のお尻に食いついて、私にお金を全部くれるの
そして彼は破産しちゃう、かわいそうね
* Shabooyaの意味：元々はBubbleと同じ意味の言葉からきているが、特に意味はなく「ヤッホー」のような言葉として使われる。
* White Runtzの意味：大麻の一種。