Yes to Heaven – Lana Del Rey
イェス・トゥ・ヘブン (天に”はい”と言う) – ラナ・デル・レイ
If you dance, I’ll dance
And if you don’t, I’ll dance anyway
Give peace a chance
Let the fear you have fall away
あなたがダンスするなら、私も踊るわ
あなたがダンスしなくても、私はとにかく踊る
平和をちょうだい
あなたの感じてる恐怖を忘れましょう
I’ve got my eye on you
I’ve got my eye on you
あなたを見つめてる
あなたをじっと見てるの
[くり返し]
Say yes to heaven
Say yes to me
Say yes to heaven
Say yes to me
天にイェスと言おう
自分にイェスと言おう
天にイェスと言おう
自分にイェスと言おう
If you go, I’ll stay
You come back, I’ll be right here
Like a barge at sea
In the storm, I stay clear
あなたが行くなら、私はここにいる
あなたが戻ってくるなら、私はここにいるわ
海の荷船のように
嵐の中でも、しっかりとここにいるわ
‘Cause I’ve got my mind on you
I’ve got my mind on you
あなたの事を考えてるから
あなたの事を考えてる
[くり返し]
If you dance, I’ll dance
I’ll put my red dress on again
And if you fight, I’ll fight
It doesn’t matter, now it’s all gone
あなたがダンスするなら、私も踊るわ
また赤いドレスを着るわ
そしてあなたが戦うなら、私も戦う
今全てを失っても、私は構わない
I’ve got my mind on you
I’ve got my mind on you
あなたを見つめてる
あなたをじっと見てるの
[くり返し]
I’ve got my eye on you
I’ve got my eye on you
I’ve got my eye on you
I’ve got my mind on you
あなたを見つめてる
あなたをじっと見てるの
あなたを見つめてる
あなたの事を考えてる