African Giant – Burna Boy
アフリカン・ジャイアント (アフリカの巨人) – バーナ・ボーイ
* の部分は ヨルバ語（ナイジェリア語）の歌
[くり返し]
Tell ‘em Africa we don tire
So here comes the African Giant
many men could be put on trial
But you can’t test the African Giant
Emi omo logo logo *
E no get person way me no know
Making dem loko oh no
Make you no dey do like otokoto
みんなに言ってやれ、アフリカは崩れない
アフリカの巨人が動き出したぞ
たくさんの奴らが裁判にかけられるかもしれないが
アフリカの巨人を試すことなんてできない
俺は栄光の男だ *
だから俺は普通の人間の行く道は進まない
みんなを狂わせていく、ああ
お前はそいつらとは違う、真実を貫け
See nobody do it better‚ better than me
Can’t nobody do it better‚ check am and see
I know say one day e go better‚ I go carry grammy
Because anything wey better require planning
E done be, e done bi o *
Nothing you can do
Because God no go give you more than you can handle
Na so dem mama go halla ‘ebelebe buo’ *
Na so dem papa go hala ‘ebelebe buo’ *
Ogododelugo chi chi
[x6]
Ele li le le oo
誰も俺以上に素晴らしいことなどできやしない
誰にも素晴らしいことなどできない、よく見てみろよ
いつか良くなることは分かってる、俺はグラミーを取ってるよ
なぜならどんな事でも素晴らしい事をなすには計画が必要なんだ
みんなそうしない、お前もそうしない
お前にできる事は何もない
神はお前の手に負えないものは与えない
俺は”素晴らしい場所”へとたどり着き自由になりたい
“素晴らしい場所”で自由になりたい
オゴドデルゴーチチ
[x6]
エーレレレオー
[くり返し]