【和訳】 People – Jennifer Lopez | ピープル (みんな) – ジェニファー・ロペス の歌詞 One World: Together at Home

People – Jennifer Lopez
ピープル (みんな) – ジェニファー・ロペス
One World: Together at Home ワン・ワールド: トゥギャザー・アット・ホーム (一つの世界:一緒に家にいよう) – グローバル・シチズン【新型コロナウイルスチャリティーライブ】

People, people who need people
Are the luckiest people in the world
We’re children, needing other children
And yet letting our grown-up pride
Hide all the need inside
Acting more like children, than children
みんな、みんなが必要な人達は
この世界で最もラッキーな人達
私たちは子ども、他の子どもも必要なの
この大きくなってしまったプライドを
願望を内側に秘めて
子ども以上に子どもみたいに振舞って

Lovers are very special people
They’re the luckiest people in the world
One person
One very special person
A feeling deep in your soul
Says you were half, now you’re whole
恋人たちはとても特別な人達
彼らは世界で最もラッキーな人達
1人の人
1人のとっても特別な人
あなたの魂の奥底の感覚
あなたは半分だった、そして今あなたは完全になった

No more hunger and thirst
But first, be a person who needs people
People who need people
Are the luckiest people in the world
もう飢える事も喉が渇くこともない
でもまず、みんなが必要な人になりましょう
みんなが必要な人達は
この世界で最も幸運な人達なの

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です