Oxygen – Jackson Wang 王嘉爾
オキシジェン(酸素) – ジャクソン・ワング
[くり返し]
Live of you, live of you
‘Cause you my oxygen
Live of you, live of you
‘Cause you my oxygen
君の人生、君の人生
だって君は俺の酸素だから
君の人生、君の人生
だって君は俺の酸素だから
I’m topless walking on the frontline with no ammo
I know I might get shot but I still go though (Go though)
Go hard, go hard, go hard in beast mode
All I wish is the clock be ticking in slow mo
In a room with no exit not expecting things to be like this
Time keeps passing by I’m just gonna slowly close my eyes
Can’t breathe for now I might die, just hoping you’ll be mine
Come back to my life, come back to my life, ayy
俺は服も着ずに弾薬もないまま最前線を行く
撃たれるかもしれないが、それでも進むのさ (進む)
獣モードで突き進む、突き進む、突き進む
俺の望みは、スローモーションで時計が進むこと
出口のないこの部屋の中、こんな事態になるなんて思いもしなかった
俺がゆっくりと目を閉じていくのを尻目に、時間は過ぎていく
息ができない、死んでしまうかもしれない、君が俺のモノでいてくれればと願いながら
俺の生きている場所に帰ってきてくれ、帰ってきてくれよ
[くり返し x2]
Dive so deep in the ocean, yeah
I ain’t no life vest protection, yeah
A hundred meters down below, even when it’s a hundred hours long
Nothing matters anymore when I went down there
Staying by my side we can conquer, yeah
Maybe I can be your Aquaman
Underwater we can travel everywhere
Riding on the road, ain’t got no traffic lights (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Vibing out all night long be my miss right (Miss right) *
Deep in your shadows I dive, want you to be in my life
‘Cause I, ‘cause I, ‘cause I live of you
海にとても深く潜って, yeah
ライフジャケットも着てない, yeah
100時間もの間、100メートルも潜行して
そこについた時にはもうどうでも良くなっている
そばにいてくれれば、俺たちはやっていける, yeah
俺が君のアクアマンになってもいい
水の底なら、俺たちはどこへでも旅立てるから
道に出たって、信号もないからね (Yeah, yeah, yeah, yeah)
一晩中盛り上がって、俺を正しい方向に向かわせてくれる (正しい方向へ) *
君の影の奥に俺は潜っていく、君を俺の人生の中に置いておきたくて
だって、だって、だって俺は君の人生だから
[くり返し x2]
* Vibing outの意味：音楽などで盛り上がって、我を忘れている様子。