Love You More (English version) – GENERATIONS from EXILE TRIBE
ラブ・ユー・モア (もっと君を愛する) – ジェネレーションズ フロム エグザイル・トライブ
[数原龍友]
Yeah baby
I wanna tell you now
Baby I love you more
Yeah ベイビー
今君に言いたいんだ
ベイビー、君をもっと愛してる
[片寄涼太,数原龍友]
It’s better when we are together
From the day we met you are my treasure
It’s hard to hang up ‘cause I dig your phone call
You can count on me I’m so into you
I won’t let you down my heart belongs to you till the end of time
一緒にいられると良い
君と出会ったその日から君は俺の宝物
君との電話に夢中だから、電話を切ることがキツいんだ
俺を頼ってくれていいよ、君に夢中なんだ
君をがっかりさせない、俺の心は、この時間が終わるまでずっと君のものさ
[片寄涼太]
Telling all my friends she’s not like others
I’ve found my one, my only lover
Nothing can stop me now yeah
I’m crazy crazy crazy crazy for you
友達みんなに言ってるのさ、彼女は他の子とは違うってね
俺の運命の相手を見つけたんだ、俺のたった一人の愛する人
今俺を止める事なんてできないよ yeah
俺は君に、夢中夢中夢中なんだ
[数原龍友]
Come close to me and close your eyes
Don’t fly away girl hold me tight
I need you in my world
近くにきて、目を閉じて
逃げないで、きつく俺を抱きしめるんだ
俺のこの世界には君が必要なんだ
[数原龍友,片寄涼太]
You’re my everything
Wanna see your smile everyday
All my nights and all my days
Every minute every hour baby I love you more
Catch a little kiss from the sky
Just wanna have you by my side
We will never ever be apart I’m sure
And I will, and you will write a perfect love story
When you talk to me the whole world stops and I…
Baby I really love you more
君は俺の全て
毎日君の笑顔を見たいんだよ
夜も昼もずっと
毎分、毎時間、ベイビー君をもっと愛していくよ
この空から降ってくる些細なキスを集めて
ただ君を俺のそばに置いておきたいのさ
俺たちは絶対に絶対に離れたりしない、間違いないよ
そして俺はそして俺は、君と完璧な愛のストーリーを作る
君が話しかけてくると、俺の全世界の時は止まり、そして…
ベイビー、本当に君をもっと愛していくんだ
[片寄涼太,数原龍友]
Waiting for love like this forever
Sharing the moment makes me wonder
Do I deserve this flower oh my sweet girl
But everytime I hold your hand
I got a feeling that this burning will not end ‘cause I feel something real
こんな愛をずっと待ってたんだ
不思議な感覚になるこの瞬間を君と分かち合うんだ
俺はこんな素敵な花に見合うだろうか、ああ、素敵な君
でも君の手を握るだけ
この燃え上がるような気持ちがずっと終わらないと感じる、君にリアルを感じるから
[片寄涼太]
The rain is gonna wash away your blue
Let’s turn the page let’s make it through
Don’t you know I’ll be true to you
I’m crazy crazy crazy crazy for you
雨が君のブルーな気持ちを洗い流してくれるさ
ページをめくって次に進もう
俺は君に誠実に向き合うよ
俺は君に、夢中夢中夢中なんだ
[数原龍友]
Come close to me and close your eyes
Don’t walk away girl hold me tight
I need you in my world
近くにきて、目を閉じて
逃げないで、きつく俺を抱きしめるんだ
俺のこの世界には君が必要なんだ
[片寄涼太,数原龍友]
You’re my everything
You’re the girl I’ve been lookin’ for
You’re my hope and you’re my all
Every minute every hour baby I love you more
I’ll be happy just to call your name
I hope that you feel the same
We will never ever be apart I’m sure
And I will, and you will write a perfect love story
When you talk to me the whole world stops and I…
Baby I really love you more
君は俺の全て
君はずっと俺が求めてた人さ
俺の希望、俺の全てなんだ
毎分、毎時間、ベイビー君をもっと愛していくよ
君の名前を呼ぶだけで幸せなんだ
君も同じ気持ちだと嬉しい
俺たちは絶対に絶対に離れたりしない、間違いないよ
そして俺はそして俺は、君と完璧な愛のストーリーを作る
君が話しかけてくると、俺の全世界の時は止まり、そして…
ベイビー、本当に君をもっと愛していくんだ
[片寄涼太,数原龍友]
Every moment I spend with you
I feel the love grow deep inside
Beautiful gift, it’s just for you ＆ I
Suddenly you light up my life
I can see heaven in your eyes
Won’t you stay here forever my love
君と過ごすどの瞬間も
心の奥で育つ愛を感じてる
素敵なギフト、君と俺だけのための
突然、君が俺の人生を照らし出した
君の瞳の中に天国が見える
ここに永遠に俺といてくれないかい、愛しい人よ
[数原龍友,片寄涼太]
You’re my everything
Wanna see your smile everyday
All my nights and all my days
Every minute every hour baby I love you more
Catch a little kiss from the sky
Just wanna have you by my side
We will never ever be apart I’m sure
君は俺の全て
毎日君の笑顔を見たいんだよ
夜も昼もずっと
毎分、毎時間、ベイビー君をもっと愛していくよ
この空から降ってくる些細なキスを集めて
ただ君を俺のそばに置いておきたいのさ
俺たちは絶対に絶対に離れたりしない、間違いないよ
[数原龍友,片寄涼太]
You’re the girl I’ve been lookin’ for
You’re my hope and you’re my all
Every minute every hour baby I love you more
I’ll be happy just to call your name
I hope that you feel the same
We will never ever be apart I’m sure
And I will, and you will write a perfect love story
When you talk to me the whole world stops and I…
Baby I really love you more
君はずっと俺が求めてた人さ
俺の希望、俺の全てなんだ
毎分、毎時間、ベイビー君をもっと愛していくよ
君の名前を呼ぶだけで幸せなんだ
君も同じ気持ちだと嬉しい
俺たちは絶対に絶対に離れたりしない、間違いないよ
そして俺はそして俺は、君と完璧な愛のストーリーを作る
君が話しかけてくると、俺の全世界の時は止まり、そして…
ベイビー、本当に君をもっと愛していくんだ
[片寄涼太]
I really love you more
本当に君をもっと愛していく
[数原龍友]
I love you from my heart
心から愛してる