Fearless (250 and Dark Stars) Feat. Trevor McNevan – Falling Up
フィアーレス (恐怖がない 250と暗い星) Feat. トレヴァー・マクニーヴェン – フォーリング・アップ
Empty house far away
Lost in lonely space
You know you’ve felt the same
From the shallows in love
To the depths of your scars
You know you want to change
空っぽの家から遠く離れ
孤独な空間で迷ってしまった
君も同じように感じてきたはずさ
愛の浅瀬から
傷跡の深みまで
君も変わりたいんだろ
In the rafters of fate
Fixed and spinning late
There is a certain fear
Even light with control
Lights outside our homes
Wait for every tear
運命の骨組みの中で
固定されゆっくり回っている
そこにはっきりした恐怖がある
明かりをつけたとしても
明かりは家の外にしかない
流れる涙を待っている
[くり返し]
So exit the fall and now it’s over
You’re learning it’s all before your heart
So exit the fall and now it’s over
You’re learning it’s all before your heart
だからこの落下をもう、終わらせよう
君は学ぶ、全ては君の心の前にある
だからこの落下をもう、終わらせよう
君は学ぶ、全ては君の心の前にある
I found a way out
Through everything I’ve known
I’m walking fearless
With my faith down and all that I own
俺が学んできた全てを経て
出口を見つけだした
恐怖を感じることなく進んでいける
俺のこの信念と全てと共に
Don’t take my picture
‘Cause I won’t be there standing alone
I’m living fearless, so fearless
Like every day’s my own
写真を撮らなくていい
俺は一人でそこにいるわけじゃないから
恐怖を感じず俺はここにいる、全く恐怖はない
毎日が俺の手の内にあるかのように
Steady hands in the planes
この計画の中での着実な手
Calculated ways to call it ailing in
Figure hearts far away
When you work so late from a distant end
病みという名の計画された進む道
やるべき事に追われ終了には程遠い時
心は遠くにある
[くり返し]
And now it’s over
Before your heart
And now it’s over
Before your heart
そしてそれが今終わる
君の心の前にある
そしてそれが今終わる
君の心の前にある
Call it what you want it, call it just a game
Call it insane, all of these voices
Call it what you want it, call it just a game
Call it insane, all of these voices
…
君が言いたいように言えばいい、ただのゲームだと言ってやれ
それは間違いだと言ってやれ、周囲の声など
君が言いたいように言えばいい、ただのゲームだと言ってやれ
それは間違いだと言ってやれ、周囲の声など
…