【和訳】 Runaway – Yeah Yeah Yeahs | ランナウェイ (逃避) – ヤー・ヤー・ヤーズ の歌詞

Runaway – Yeah Yeah Yeahs
ランナウェイ (逃避) – ヤー・ヤー・ヤーズ

[くり返し 1:]
I was feeling sad
Can’t help looking back
Highways flew by
Run, run away
No sense of time
Like you to stay
Want to keep you inside
悲しい気分だった
振り返らずにはいられない
ハイウェイは飛び去っていく
逃避、逃避していく
時間の感覚がない
あなたには傍にいて欲しい
私の中に留めておきたいの

[くり返し 2:]
Run, run, run away
Lost, lost, lost my mind
Like you to stay
Want you to be my prize
[x2]
逃避、逃避していく
思考が、思考が混乱していく
あなたには傍にいて欲しい
私へのご褒美として

[くり返し 1]

All alone
Not so strong without these open arms
Hold on tight
All alone
Not that strong without these open arms
Lie beside
All alone
Not so strong without these open arms
Lie beside
完全に一人ぼっち
その抱きしめてくれる腕無しじゃ、私は気丈には振舞えないわ
きつく抱きしめて
完全に一人ぼっち
その抱きしめてくれる腕無しじゃ、私は気丈には振舞えない
添い寝しててよ
完全に一人ぼっち
その抱きしめてくれる腕無しじゃ、私は気丈には振舞えない
添い寝しててよ

[くり返し 2 x2]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です