If You Let Me ft. GRADES – Sinéad Harnett
イフ・ユー・レット・ミー(私にさせてくれるなら) ft. グレイズ – シニード・ハーネット
Hurts me the most when I wake
I fumble and twist, ‘til the truth starts to click
There’s so much space in this bed
These sheets go for miles: dreams of your smile
目が覚めてる時が一番傷つく
もぞもぞと動く、はっきりと目覚めて動き出すまで
このベッドには大きすぎる空間がある
このシーツは何マイルも遠くまで伸びてるみたい: あなたの笑顔の夢
[Repeat 1 :]
I don’t wanna be just a memory
And I don’t wanna feel your wings break free
Because without you I’m lost in the breeze
I gotta be strong now, I gotta show you how
ただの思い出にはなりたくない
あなたが自由に羽ばたいていくのを感じたくない
だってあなたがいなかったら、私は風に消えてしまう
私も強くならなきゃ、その方法をあなたに示さなきゃ
[Repeat 2 :]
I’ll love you like I’ve never, ever loved somebody
I’ll give you things you didn’t even know you wanted
Don’t tell me that it’s not enough
My time is up, you’re over us
Cause I think I might do anything for you
If you just let me, if you just let me
If you just let me, just let me
今まで誰も愛した事がないかのように、あなたを愛するわ
今まで欲しいって想像すらした事ないような物をあなたにあげるわ
まだ足りないだなんて言わないでよ
私は時間は終わり、あなたは二人を乗り越えていく
私にそうさせてくれるなら、そうさせてくれるなら
私にそうさせてくれるなら、させてくれるなら
あなたの為ならなんだってやるわ
Taste of your lips is still fresh
And the smell of your scent, how could I forget?
Your words how they cut me to shreds
But to tell you the truth every piece is for you
あなたの唇の味が今でも新鮮に残ってる
あなたの香りが今でも匂ってる、忘れられるわけないじゃない？
あなたの言葉が私をバラバラに刻む
でも本当の事を言うと、わたしは隅から隅まであなたの為に存在してるの
[Repeat 1]
[Repeat 2 x2]