Delirium – Aspen Grove
デリリアム (精神錯乱) – アスペン・グローブ
All my doubts have disappeared under street lights
Couldn’t give a single fuck ‘bout those hard times
It’s just delirium
街灯の中、俺の疑いは全て晴れた
厳しい時期の事にはもう目もくれない
あれはただの精神錯乱さ
My old friends on shitty drugs in a nightclub
While I’m sitting in the dark singing so loud
It’s just delirium
旧友は、俺が一人暗闇で座って大声で歌ってる時にも
ナイトクラブで悪いドラッグに酔ってる
それはただの精神錯乱
Waiting here for you to come, will you save me?
There’s no sense in all I’ve done, but I won’t change it
It’s just delirium
ここで君が来るのを待ってるんだ、俺を救い出してくれよ
今まで俺がしてきた事に意味なんてない、でも俺は変わらないさ
それはただの精神錯乱だから
Well my homies came around with a six-pack
Told me ‘bout some shit like football and pop-rock
It’s just delirium
そう俺の友達は割れた腹筋をしながら遊びに来て
ポップ・ロックやサッカーみたいなどうでもいい話を俺にしてくる
それはただの精神錯乱
All my doubts have disappeared under street lights
Never gave a damn about any hard times
It’s just delirium
It’s just delirium of a lonely man
街灯の中、俺の疑いは全て晴れた
厳しい時期の事にはもう目もくれない
あれはただの精神錯乱さ
寂しい男のただの精神錯乱さ