【和訳】 i miss u – Jax Jones & Au/Ra | アイ・ミス・ユー (あなたが恋しい) – ジャックス・ジョーンズ & オーラ の歌詞

i miss u – Jax Jones & Au/Ra
アイ・ミス・ユー (あなたが恋しい) – ジャックス・ジョーンズ & オーラ

I only miss you when it rains
And when I listen to the radio
Go pass the station on the train
And then I think of you, can’t help but think of you
雨が降った時だけあなたが恋しくなるわ
それとラジオを聞いた時だけ
列車に乗って駅を通り越して
その時にあなたの事を考える、考えずにはいられなくなる

[※くり返し1]
Seasons changing, I remember
How you love me late September
Time goes by and I pretend that
That I don’t think of you
季節は変わっていく、思い出す
去年の9月にあなたがどれほど私を愛してくれたか
時は流れて、私は
あなたの事を考えていないフリをしてるの

[※くり返し2]
I only miss you when I open my eyes
And I breathe, and I try to forget that I let you go
I only miss you when I’m closing my eyes
Try to sleep and I cry to forget that I let you go
I only miss you when I open my eyes
And I breathe, and I try to forget that I lеt you go
I only miss you when I’m closing my eyes
Try to sleep and I cry to forgеt that I let you go
目が覚めた時だけあなたの事が恋しくなる
そして息を吸って、あなたを忘れてしまおうとするの
目を閉じている時だけあなたの事が恋しくなる
眠ろうとして、泣いてあなたを忘れようとするの
目が覚めた時だけあなたの事が恋しくなる
そして息を吸って、あなたを忘れてしまおうとするの
目を閉じている時だけあなたの事が恋しくなる
眠ろうとして、泣いてあなたを忘れようとするの

[※くり返し3]
I only miss you when
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
I only miss you when
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
こんな時だけあなたが恋しくなる
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
こんな時だけあなたが恋しくなる
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da

I never talk about you now
(‘Bout you now, ‘bout you now)
I hear you’re happy and it’s hard to know
I sometimes I wander pass you house
(Pass your house, pass your house)
Because I think of you
I always think of you
(Think of you, think of you)
今じゃあなたの話なんてもうしない
(あなたの話なんて、あなたの話なんて)
あなたが今幸せだって聞き、それを知るのは辛い
時々あなたの家の前を通る
(あなたの家の前を通る、あなたの家の前を通る)
あなたの事を考えてるから
いつもあなたの事を考えてる
(あなたの事を考えてる, あなたの事を考えてる)

[※くり返し1]

(Think of you, think of you)
That I don’t think of you
That I don’t think of you
That I don’t think of you (Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da)
That I don’t think of you
That I don’t think of you (Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da)
(あなたの事を考える、考える)
あなたの事を考えないように
あなたの事を考えないように
あなたの事を考えないように (Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da)
あなたの事を考えないように
あなたの事を考えないように (Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da)

[※くり返し2]
[※くり返し3]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。