【和訳】 Devil Eyes – Starla Edney | デビル・アイズ (悪魔の目) – スターラ・エドニー の歌詞

Devil Eyes – Starla Edney
デビル・アイズ (悪魔の目) – スターラ・エドニー

I got you burnin’ like a cigarette
You know I got you goin’ outta your mind
Can’t stay away from me, I’m inside your head
You say you’re lost without me
Don’t you forget
That you can be with me
If you don’t lie to me
You can be with me
If you don’t lie to me
タバコみたいにあなたを燃やすわ
そして、私はあなたの事を忘れる
私から離れないの?あなたの頭の中に住み着いてる
私がいなけりゃ見失うって言うけど
これだけは忘れないで
あなたが嘘を言わなきゃ
私と一緒にいられるって事を
あなたが嘘を言わなきゃ
私と一緒にいられるのよ

[くり返し :]
No more lies
Just look into my devil eyes
Just look into my-
Just look into my-
もう嘘はダメよ
私のこの悪魔の目を見なさい
私のこの目を見て
私のこの目を見て

I should’ve warned you
Boy I’m dangerous
Can’t escape, you know you want this forever
I got you craving, you can’t get enough, no
I promise baby you won’t ever regret
And you can be with me
If you don’t lie to me
You can be with me
If you don’t lie to me
あなたに警告しておけばよかった
私は危ない女なのよ
逃げられないわ、あなたは永遠にこれを求めてるのよね
あなたは渇望してしまう、どこまでも満足はできないの
約束してあげる、あなたは後悔しないわ
そして、あなたが嘘を言わなきゃ
私と一緒にいられる
あなたが嘘を言わなきゃ
私と一緒にいられるのよ

[くり返し x2]

You can be with me
If you don’t lie to me
You can be with me
If you don’t lie to me
あなたが嘘を言わなきゃ
私と一緒にいられる
あなたが嘘を言わなきゃ
私と一緒にいられるのよ

[くり返し x2]

Just look into my-
Just look into my-
Just look into my-
私のこの目を見て
私のこの目を見て
私のこの目を見て

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。