【和訳】 iPad Pro 2020 CMソング Dream Girl – Anna of the North | ドリーム・ガール (理想の女) – アンナ・オブ・ザ・ノース の歌詞

Dream Girl – Anna of the North
ドリーム・ガール (理想の女) – アンナ・オブ・ザ・ノース
iPad Pro 第4世代CMソング Magic Keyboard CM曲

I’m always walking to the same old place
Just in case I see your face
I’m gonna buy a drink and while I wait
I’ma eat my cake, make the same mistakes
I know that you don’t think that I can be the one
But I can be your one
I may be acting crazy now
It’s getting late
They took my heart away
But I’ll be okay, ‘cause
私はずっといつもと同じ場所に歩いていく
もしかしてあなたの顔が見れるかもしれないから
私は待ってる間に飲み物を買って
ケーキを食べるの、何回も同じミスを繰り返す
あなたは私の事なんか眼中にないって分かってる
でも私も特別な人になってみせるわ
今私っておかしい行動をしてるかもしれないわね
段々手遅れになってきた
私の心は奪われていく
でも私は大丈夫よ、だって

[Repeat 1 :]
In my dream world
I’m still your dream girl
No if, buts, or maybes
I’m still your baby
夢の世界にいるから
私は今でもあなたの理想の女
いえ、もし、でも、きっと
私は今でもあなたの女

[Repeat 2 :]
Ooh, I’m still your dream girl
Ooh, I’m still your dream girl
Ooh 私は今でもあなたの理想の女
Ooh 私は今でもあなたの理想の女

Sometimes I like to get a little drunk
Just to have some fun and be no one
I kinda like the girl that I become
When I’m all alone
Since you been gone
But now I’m calling you at 3 AM
To speak to you again
I may be acting crazy now
It’s way too late
You took my heart away
But I’ll be okay, ‘cause
時々は少し酔いたくなる時もあるわ
ちょっとだけ楽しんで、別に何にもならなくてもね
私は今の自分が結構好きなのよ
あなたが行ってしまってから
私は一人でいる
でも今私は午前3時にあなたに電話してる
もう一度あなたと話すために
今私っておかしい行動をしてるかもしれないわね
もう手遅れ
あなたが私の心を奪っていった
でも私は大丈夫よ、だって

[Repeat 1 x2]
[Repeat 2 x2]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。