Didn’t Know feat. Yasmin – Digital Farm Animals
ディドゥント・ノウ (知らなかった) ft. ヤスミン – デジタル･ファーム･アニマルズ
[Yasmin]
All this was new to me
Started so casually
Not what we had agreed
To be no exclusivity
I thought that we were cool
I didn’t know you
Were catching feelings
これ全部新しい経験
最初は気軽に始まった
お互いに独占はしないって
合意してたはずなのに
それがクールだって思ってた
あなたの感じ方が
分かってなかった
Let me take this time
To apologize for anything
that made you think otherwise
I am not the one
I’m trouble and fun
Not looking for love
But I guess you didn’t know
今回の事は謝る
君がひどいと思ってる
色々な事に対して謝る
じゃないと運命の相手じゃなくなる
酷くて楽しい人
恋なんて探してなかった
きっと君はそれを知らなかったのね
Guess you didn’t know
Oh, I guess you didn’t know
Guess you didn’t know
きっと君はそれを知らなかった
ああ、きっと知らなかったのね
きっと君はそれを知らなかった
How would you wanna be?
Ooo baby can’t you see?
There ain’t no guarantee
There’s only casualty, you thought that I would change
But I’m staying the same
I don’t wanna fall
君はどうなりたい？
ああベイビー分かってる？
保証なんてどこにもない
そこには被害者がいるだけ、君は私が変わると思ってた
でも私の気持ちも同じよ
自分を変えたくはない
Let me take this time
To apologize
‘cause I had no intentions of staying by your side
I’m not your girl
I’m lost in this world
Not looking for somebody to hold
But I guess you didn’t know
今回の事は
謝るわ
君のそばにいるって言ったつもりはなかったの
私はあなたの女じゃない
この世界で迷子になってしまったの
でも支えてくれる人を探してはなかった
きっと君はそれを知らなかったのね
Guess you didn’t know
Oh, I guess you didn’t know
Guess you didn’t know
きっと君はそれを知らなかった
ああ、きっと知らなかったのね
きっと君はそれを知らなかった
Guess you didn’t know
Oh, I guess you didn’t know
Guess you didn’t know
Oh, I guess you didn’t know
Guess you didn’t know
Guess you didn’t know
That I’m not the one
For ya, oh ya
[x2]
きっと君はそれを知らなかったのね
ああ、きっと知らなかった
きっと君はそれを知らなかった
ああ、きっと知らなかった
きっとそれを知らなかったのね
きっとそれを知らなかったのね
君にとって、oh ya
私が運命の相手じゃないって事を