Can’t Get Over You ft Clams Casino – Joji(Filthy Frank)
キャント・ゲット・オーバー・ユー(君を乗り越えられない) – ジョージ(フィルシー・フランク)
[Repeat :]
I can’t get over you
Can’t get over you
And before I die I pray that
I could be the one
That I could be the one
But I won’t be no fun
If I can’t have you, no one can
君を乗り越えられない
乗り越えられない
死ぬまでにこうなりたいと祈ってる
君の相手になりたい
君の相手になりたいと
でもきっと楽しくはないんだろう
俺が君を手に入れられないなら
他の誰にも無理さ
Highlights, in the limelight
Can you show me, to the nightlife
Baby I like, all colors like
But I want you, and I don’t know right (Don’t know right)
Tell me more, I got a box cutter with your name on it
Tell me more, I can’t stay this long on the same topic
I don’t know you, but would I fall in love with you?
I don’t have no social cues *
I’m out for you
スポットライトの中のハイライト
俺に見せてくれ、ナイトライフに備えて
ベイビー俺は、どんな色の物も好きだよ
でも君が欲しいんだ、でもこれでいいのか分からない(分からない)
もっと教えてくれ、君の名が書かれた箱を開けていこう
もっと教えてくれ、これ以上同じ話題で話続けられない
君の事をよく知らない、でも君に恋してもいいだろう？
俺は空気の読めない男 *
君のせいで何も分からない状態なんだ
[Repeat]
* social cuesの意味：「社会的ヒント」日本語でいうところの「空気を読む」に近い。