This & That – Star Cast
ディス＆ザット(これとあれ) – スター・キャスト
[Jude Demorest & Brittany O’Grady]
Here comes the bride
Bad and she fine
Drip down the aisle
Issa vibe, issa vibe
花嫁が来たわよ
クールでイカしてる
ヴァージンロードを歩いていく
バイブス感じるわ、イイ感じね
[Jude Demorest & Brittany O’Grady]
Ain’t no yes man, but she made him say yeah
She don’t need no ring, she sick of diamonds
Every good girl got a crazy best friend
Yeah, welcome to my world, I’m the crazy best friend
イェスマンじゃないけど、彼女は彼にイェスと言わせた yeah
指輪なんていらない、ダイヤモンドには飽き飽き
いい女には決まって素晴らしい友人がいるものよ
Yeah, こっちの世界へようこそ、私が素晴らしい友人よ
[くり返し 1: Ryan Destiny]
Game
They say I’m married to the game
But, Imma keep you on the side
’Cause I need something I can frame, hey
勝負
私は勝負と結婚したって言われてる
でもあなたは横によけておくわ
だって私には自分を組み立てるものが必要だから, hey
[くり返し 2: All, Ryan Destiny, Brittany O’Grady, Jude Demorest]
This and that, this and that
The money and the man, I want
This and that
The party and the plan, I want
This and that
I don’t gotta choose, I’ll take
This and that
This and that, this and that
Bands and the band, I want
This and that
The world in my hand, I want
This and that
I don’t gotta choose, I’ll take
This and that
これとあれ、これとあれ
金と男と、欲しいわ
これとあれ
パーティと飛行機と、欲しいわ
これとあれ
選ぶなんて嫌、全て手に入れる
これとあれ
これとあれ、これとあれ
バンドと飾り紐、欲しいわ
これとあれ
世界は私の手の中、欲しいわ
これとあれ
選ぶなんて嫌、全て手に入れる
これとあれ
[Jude Demorest, Brittany O’Grady, Ryan Destiny]
Makin love and hip-hop but we don’t do it for show
Good team, big things, man, you know how it go
Got the man of your dreams like you’re doing the most
Got the man of my dreams, back seat of the Ghost *
セックスとヒップホップ、でも見せ物にはしないわ
いいチーム、大きなこと、男、どんな原理で動くか分かってるわよね
いつものように、理想の男を手に入れたわね
理想の男を手に入れたわ、ゴーストの後部座席でね *
[くり返し 1]
[くり返し 2]
* Ghostの意味：高級車ロールスロイスの大型車種。ゴースト。