Conqueror – AURORA
コンカラー (征服者) – アウロラ の歌詞和訳
Broken mornings, broken nights and broken days in between
Open ground, the sky is open, makes an open scene (Oh, oh)
夜明け、夜の終わり、日が昇る、その間に
大地が開かれ、空が明ける、景色が広がる (Oh, oh)
Just like in fiction, in every addiction (Oh, oh)
Oh fantasy’s taking over, awake me
まるでフィクションのように、全ての依存において (Oh, oh)
ああ、物語が取って代わる、私を目覚めさせる
(くり返し)
I’ve been looking for the conqueror
But you don’t seem to come my way
I’ve been looking for the only one
But you don’t seem to come my way
私は征服者を探してきた
でもあなたは現れなかった
たった一人を求め続けてきた
でもあなたは現れてくれなかった
Broken me and broken them
And you are broken too
Open ears, their eyes are open
Makes me call for you (Oh, oh)
壊れた私に壊れたみんな
そしてあなたも壊れている
耳を澄ますと、目も開かれている
あなたを呼ばずにはいられない (Oh, oh)
But there’s no seduction only destruction (Oh, oh)
Oh, fantasy take me over and break me
でもそこに誘惑はない、破壊だけ (Oh, oh)
ああ、物語が私を包み、私を破壊していく
(くり返し x2)
I feel ali-li-live (Hmm)
I feel ali-li-live (Hmm)
I feel ali-li-live (Hmm)
I feel ali-li-live (Hmm)
私は、い、生きてると感じる
(くり返し x2)
I feel ali-li-live (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I feel ali-li-live (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I feel ali-li-live (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I feel ali-li-live
私は、い、生きてると感じる