Tsunami ft. Brianna – Monoir
ツナミ(津波) ft. ブリアンナ – モノワール
[くり返し1]
Close to the edge, You drag me
Into a cage
I could break free, You freeze me
But I’m still here, Come on back Tsunami
崖に近くで、君が
籠の中へと引っ張る
自由になれるかもしれない、君が氷漬けにしてくる
それでもまだここにいるぞ、津波よ戻ってきてみろ
[くり返し2]
Stay a little more, I’m under control
Will you let me go, will you let me go
Stay a little more, I’m under control
Will you let me go, will you let me go
もう少しここにいる、大丈夫だから
もう行かせてくれないか、行かせてくれないか
もう少しここにいる、大丈夫だから
もう行かせてくれないか、行かせてくれないか
[くり返し1]
Can’t breathe, and the waves keep coming
Come back, come on back Tsunami
Drown me, in the sea of pleasure
Stand still, come on back Tsunami
息ができない、波は押し寄せ続けてくる
来いよ、津波よ戻ってきてみろ
溺れていく、喜びの海へと
ここにいるぞ、津波よ戻ってきてみろ
[くり返し2]