Together We Are One – Delta Goodrem
トゥギャザー・ウィー・アー・ワン (一緒に一つになって) – デルタ・グッドレム
Here we are
Sharing our lives
We made it through
The good and bad times
And still we stand
With hope in our hearts
No matter what
We will play our part
ほら私たちここで
生活を共にしているでしょ
私たちはやっていける
良い時も悪い時も
こんな時でも、心に希望を持って
ここにいられる
自分たちがどんな役割を演じてたって
関係ないわ
And now we’ve come so far
One chance to touch a star
Go higher and higher
私たちはこんなところまで来た
星に手が届くまでの一度のチャンス
もっと高く高く昇る
[Repeat :]
Find your guiding inspiration
In a place where dreams are made
With a lifetime’s preparation
It’s no time to be afraid
Put our difference behind us
While we shine like the sun
See what we’ve all become
Together we are one
一生の準備と共に
夢が作り出される場所で
あなたの導きを感じる
恐れている時間などないわ
みんなが太陽のように輝いてる時は
私たちの違いなんて置いておきましょう
私たちがどうなったのかを見て
一緒に、みんなで一つに
Deep inside your heart and soul
You’ve worked so hard
To reach your goal
With every step
With every breath
You gave it all
Till there was nothing left
あなたの心と魂の奥底で
目標に到達するために
一歩一歩
一呼吸ずつ
一生懸命に努力してきた
全てを捧げてきた
何も残らなくなるまで
Seek out the strength to win
No thoughts of giving in
Go higher and higher
勝つための強さを探しましょう
降参する考えなどないわ
もっと高く高く昇る
[Repeat x2]