Remain – Christian Kuria
リメイン (残る) – クリスチャン・クリア
You’ve been living like a queen on such a small amount
Closing your eyes
To all your desires
You’ve been living off the moments that I come around
Girl, I’m surprised
Your hope’s still alive
君はこんな小さな場所で女王様みたいに暮らしてる
君の全ての欲望に
目を閉じながらね
俺がここにいる瞬間にしがみ付いて君は生きてる
俺も驚いたよ
君の希望が今でも残っているなんて
[くり返し]
Where there is truth there is bound to be pain
People get older but some things don’t change
Given me more than my own heart can take
But I will remain
Love
真実のあるところは、苦しみに続いていく
みんな年老いていくけど、変わらないものもあるんだ
俺にはこの心臓以上の何かだって享受できる
それでも俺には残るだろう
愛が
Hidden underneath the torment of our yesterdays
My mind is clear
Long as I’m here
‘Cause baby girl I can’t afford another breakaway
Hard as it feels
Year after year
俺たちの昨日の苦しみの下で
俺の頭は冴えわたっている
可能な限りここにいるよ
だってベイビー、もうこれ以上の別れは耐えられない
それは何年にも何年にも感じられる程
厳しいものなんだ
[くり返し]
Time only makes it harder
But all of my days
I will remain
Time only makes it harder
But I won’t complain
I will remain
Love
時間は物事を難しくしていくだけだ
でも俺の過ごす日々の全てで
俺は同じままでいる
時間は物事を難しくしていくだけだ
でも俺は文句は言わない
俺には残るだろう
愛が
[くり返し]