Willow Tree feat. Rosendale – Rival & Cadmium
ウィローツリー (柳) feat. ローザンデール – ライバル & カドミウム
You and me hanging from the willow tree
Quietly drifting in the open breeze
Suddenly the wind blows you away from me
Now I see we were never meant to be
君と俺が柳の木に吊るされている
弱い風にさらされて静かに揺れている
突風が吹き、君は俺から離されていく
今俺は分かった、俺達は一緒にいるべきじゃなかったんだ
[くり返し 2]
If only we could travel back in time (whoa)
Right where we belong
Maybe we’ll never need a reason why (whoa)
We danced until the dawn
[x2]
時間を巻き戻せさえすれば
俺達が一緒にいたあの場所へ
多分理由なんていらないんだよ
夜明けまで踊りあかそう
You and me born from the same branch and leaves
Wild and free, living here in harmony
Don’t you see this is where you want to be
But when you leave the world is never what it seems
君と俺は同じ枝の葉から生まれたんだ
野生のまま自由に、調和の中ここにいる
ここが君のいたい場所だと分からないかい？
でも君がいなくなったら、この世界は全て、今までと別物になる
[くり返し 2]
You and me hanging from the willow tree
Quietly drifting in the open breeze
You and me hanging from the willow tree
Quietly drifting in the open breeze
君と俺が柳の木に吊るされている
弱い風にさらされて静かに揺れている
君と俺が柳の木に吊るされている
弱い風にさらされて静かに揺れている