【和訳】Pull – Shrimpnose|プル(引く) – シュリンプノーズの歌詞

Pull – Shrimpnose
プル(引く) – シュリンプノーズ

Listen
I know it’s late, I know it’s late
You told me already, I know it’s late
I know it’s late
I know it’s been far too long since I reached out
Longer than I thought just to work it out
The space between us is a sentence, an overdose
聞いて
手遅れだと分かってる、手遅れだと
君も俺にもう言ったよね、手遅れだってのは分かってる
手遅れだと分かってる
俺が手を指し伸ばしてから、もうずいぶん長くたってしまった
解決できるって考えてたよりも長い時間
俺たち2人の間の空間は文面の中に、過剰摂取だ

Layers on layers
I know it’s been far too long since I reached out
Layers on layers
Longer than I thought just to work it out
The journey unravels
And the truth begins, begins, begins
The space between us is a sentence, an overdose
[x2]
何層も何層も
俺が手を指し伸ばしてから、もうずいぶん長くたってしまった
何層も何層も
解決できるって考えてたよりも長い時間
解きほぐされていく旅
そして真実が始まる、始まる、始まる
俺たち2人の間の空間は文面の中に、過剰摂取だ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です