I decided – Solange
アイ・ディサイデッド(決意した) – ソランジュ
Ooh
Can’t hear myself (no nooo)
Can you please turn me up a little bit more
オー
自分の声が聞こえない (無理無理)
もう少し私の音量上げてもらっていいかしら
I was a little different
I didn’t do what the fast girls do
You studied my rhythm
Now you can speed me up when you want to oooh
昔は少し違ったわ
すぐ恋愛するような女の子みたいにはしてなかった
あなたは私のリズムを学んだわね
今じゃ望めばスピードだって上げられる
They were to cool to run my race
You kept the pace with a smile on ya face
Go head baby (go head baby)
Then I knew he was you (then I knew it was you!)
私を狙うレース、それを競うみんなはクールだった
あなたは微笑んだままでスピードをキープしたわ
そのまま行ってベイビー (そのまま行ってベイビー)
そして分かったの、彼があなただって (分かったの、彼があなただって)
But first you took me around
Introduced me to your family and friends
And told them how that once we met that
We would never lose
Oh boy
でもあなたが私を色々連れて行ってくれて
あなたの家族や友人に私を紹介した
そして私たちの馴れ初めをみんなに話した
2人は絶対に失敗しないって
なんてことかしら
I decided that you are the him for me (I decided)
Oh boy
Cuz I decided that you are the him for me (yes you are)
Oh my boy
私は決めた、あなたが私の相手だって (決心した)
オーボーイ
だって決心したもの、あなたが私の相手だって (そう、あなた)
オーあなたが
How’s it feel to win it
When ain’t no mountains that you can’t move
Your mind is like a prism
For god’s light to shine throw ooh
勝ち取ったのってどういう気持ちかしら
動かせない山がないって知った時には
あなたの考えはまるでプリズム
神様の光を輝かせて投射する
They were to cool to run my race (yeah!!!)
You kept the pace with a smile on ya face
Go head baby (go head baby!!!)
Then I knew he was you (then I knew it was you)
私を狙うレース、それを競うみんなはクールだった (yeah!!!)
あなたは微笑んだままでスピードをキープしたわ
そのまま行ってベイビー (そのまま行ってベイビー!!)
そして分かったの、彼があなただって (分かったの、彼があなただって)
But first you took me around
Introduced me to your family and friends
And told them how that once we met that
We would never lose (never lose never lose)
Oh boy
でもあなたが私を色々連れて行ってくれて
あなたの家族や友人に私を紹介した
そして私たちの馴れ初めをみんなに話した
2人は絶対に失敗しないって (失敗しないって)
なんてことかしら
I decided that you are the him for me
Oh boy
Cuz I decided that you are the him for me
Oh boy
I decided that you are the him for me (you are the one for me baby)
Oh my boy (whoa boy)
私は決めた、あなたが私の相手だって
オーボーイ
だって決心したもの、あなたが私の相手だって
オーボーイ
私は決めた、あなたが私の相手だって (あなたが私の相手だって)
オーあなたが (ワオ)
You were running me running me down (down)
Telling me telling me wait
Running me down and telling me you were never gonna let go
Is the way you got me
Ooh! The way you got me when you got me baby
Ooh now you got me baby
あなたが私を駆り立てた、駆り立てた (駆り立てた)
私にちょっと待ってと言う
私を駆り立てあなたは絶対に手放さないと言った
そうやってあなたが私を奮い立たせた
オー！そうやってあなたが私を奮い立たせたのよベイビー
オー私を奮い立たせたせたのよベイビー
You were running me running me down (running)
Telling me telling me wait (telling me telling me wait)
Running me down and telling you were never gonna let go
Is the way you got me
あなたが私を駆り立てた、駆り立てた (駆り立てた)
私にちょっと待ってと言う (ちょっと待ってと)
私を駆り立てあなたは絶対に手放さないと言った
そうやってあなたが私を奮い立たせた
Baby, baby, baby, baby, baby
Don’t break my heart (whoa)
Let me take it from you (let me take it from you)
Cause were one and the closer I get
To you the more fearful I become
That would break me in two Honey
ベイビーベイビーベイビー
私の心を壊さないでよ (ワオ)
あなたからちょうだい (ちょうだい)
だってあなただけで、あなたのもっと近くへいくから
それで私は少し臆病になる
この世界が2つに割れてしまうんじゃないかって
Hahaha!!!
Cuz I decided that you are the him for me
Oh my boy (yes I)
You were running me running me down (running me running me down!)
Telling me telling me wait
Running me down and telling me you were never gonna let go (yeah yeah yeah)
Is the way you got me
That’s the way you got me baby
That’s the way you got me baby
だって、私は決めた、あなたが私の相手だって
オーボーイ (そう私が)
あなたが私を駆り立てた、駆り立てた (あなたが私を駆り立てた)
私にちょっと待ってと言う
私を駆り立てあなたは絶対に手放さないと言った (yeah yeah yeah)
それであなたが私を奮い立たせた
そうやってあなたが私を奮い立たせた
そうやってあなたが私を奮い立たせた