【和訳】 Dick – Mae Muller | ディック (ペニス) – メイ・ミュラー の歌詞

Dick – Mae Muller
ディック (ペニス) – メイ・ミュラー

Yeah, yeah, yeah

Take your shit
And when I say your shit
No, I mean all of it
The lies and empty promises
Your clothes, your kicks
You messed with the wrong bitch
Now it’s time for you to dip
Boy, I know who you’ve been with
自分の責任を受け取りなさい
私があなたの失態って言ってるのは
いえ、つまりあなた自身の事よ
嘘と空っぽの約束
あなたの服、あなたの靴
別の女とやっちゃったのね
ほらもう膝をついて謝る時よ
ねえ、あなたが誰といたのか分かってるんだから

[くり返し]
With that girl named Tina
You really think you’re slick
And that thing Georgina
You really are a prick
‘Cause it really makes me sick
All these girls I shared you with
ティナって名前のその女と
あなた本当に自分が利口だと思ってるのね
それにあのジョージナも
あなた本当にクズよね
私ももううんざりしちゃうから
あなたをシェアしてる女の子たちみんな

Honey, please don’t get it twisted
I don’t fuck communal dick
Tell me, who is Daisy?
And why’d you text her for?
And the one named Stacey
Boy, you are a whore
‘Cause it really makes me sick
All these girls I shared you with
ハニー、複雑に考えないでよね
私は公共のペニスとは寝ないのよ
教えなさい、デイジーって誰?
何のためにSMS送ってるのよ?
それにステイシーって名前の子
ねえ、あんた本当に遊び人ね
私ももううんざりしちゃうから
あなたをシェアしてる女の子たちみんな

Honey, please don’t get it twisted
I don’t fuck communal, fuck communal –
Dick, dick, dick, dick, dick
Boy, you’re such a
Dick, dick, dick, dick, dick
ハニー、複雑に考えないでよね
私は公共の、公共のペニスとは
寝ない寝ないわよ
あなたは本当に
くそ、くそ、くそ野郎よね

Take a minute
I know you did me wrong
But, boy, it’s all forgiven
Yeah, who you think you’re kidding?
Nah, you’re done, you’re finished
You’re fake, you’re just a gimmick
And I ain’t even livid
‘Cause I know I caught you slippin’
ちょっと待って
あなたが間違いを犯したのは分かってる
でもねボーイ、全部許してあげる
Yeah 冗談だって言うなんて何様のつもり?
冗談じゃない、あなたはやっちゃった、もう終わりよ
あなたはまがい物、中身空っぽ
私はそんなに怒ってないのよ
だってあなたがミスした事に私が気づいたんだから

[くり返し]
I don’t fuck communal –
Dick, dick, dick, dick, dick
Boy, you’re such a
Dick, dick, dick, dick, dick
私は公共のペニスとは
寝ない寝ないわよ
あなたは本当に
くそ、くそ、くそ野郎よね

Delete my number
Don’t know why you’re calling?
I should have known
I should have seen the warnings
‘Cause I found your behavior so appalling
I went and fucked your friend ‘cause I was horny
私の電話番号を消して
なんで電話してくるのか分からないわ
知っとくべきだったわ
あの危険信号に気づくべきだったわ
あなたの行動って本当におぞましいわ
私も欲求不満になっちゃってあなたの友達と寝たけどね

[くり返し]
I don’t fuck communal –
Dick, dick, dick, dick, dick
Boy, you’re such a
Dick, dick, dick, dick, dick
私は公共のペニスとは
寝ない寝ないわよ
あなたは本当に
くそ、くそ、くそ野郎よね

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です